"blacks" 的Portuguese (PT)翻译
释义
"Blacks" é um substantivo plural para pessoas negras, geralmente de ascendência africana. Também pode referir-se ao preto ou a zonas escuras, mas normalmente refere-se a pessoas negras; deve ser usado com cuidado, pois pode ser considerado insensível ou antiquado nalguns contextos.
用法说明（Portuguese (PT)）
O uso de "Blacks" para se referir a pessoas é hoje menos comum e pode ser considerado insensível; prefira usar 'Black people'. Deverá escrever sempre 'Black' com maiúscula ao falar de identidade. 'The blacks' é especialmente desadequado. A palavra também pode aparecer noutros contextos como xadrez ou cores.
例句
Many blacks live in big cities around the world.
Muitas **pessoas negras** vivem em grandes cidades por todo o mundo.
The artist painted portraits of blacks from his neighborhood.
O artista pintou retratos de **pessoas negras** do seu bairro.
In chess, the blacks move second.
No xadrez, as **peças pretas** jogam a seguir.
Some museums now highlight the stories of blacks in history.
Alguns museus agora destacam as histórias de **pessoas negras** na história.
The term 'blacks' is less used today because people prefer 'Black people' or 'African Americans.'
O termo '**negros**' é hoje menos utilizado porque se prefere 'Black people' ou 'afro-americanos'.
You should avoid calling people 'blacks'—it's better to say 'Black people.'
Deve evitar chamar as pessoas de '**negros**' — é preferível dizer 'Black people'.