"blackouts" in Spanish
Definition
'Blackouts' puede referirse a cuando se corta la electricidad en un área, o cuando alguien pierde la conciencia o la memoria brevemente.
Usage Notes (Spanish)
'Blackouts' se usa tanto para apagones eléctricos como para la pérdida temporal de conciencia o memoria. Es común ver 'power blackouts' (apagones de energía) o 'alcohol-induced blackouts' (lagunas por alcohol). Precisar el contexto evita confusiones entre cortes de luz y desmayos.
Examples
All the houses on our street had blackouts last night.
Todas las casas de nuestra calle tuvieron **apagones** anoche.
After the accident, he had several blackouts and couldn't remember what happened.
Después del accidente, tuvo varios **lapsos de inconsciencia** y no podía recordar lo que pasó.
Summer storms sometimes cause blackouts in this city.
Las tormentas de verano a veces causan **apagones** en esta ciudad.
Frequent blackouts made it hard for kids to do their homework at night.
Los **apagones** frecuentes les dificultaban a los niños hacer la tarea por la noche.
He doesn't remember the party at all because of his blackouts.
Él no recuerda nada de la fiesta por sus **lapsos de inconsciencia**.
There were rolling blackouts across the region to save energy last week.
La semana pasada hubo **apagones programados** en toda la región para ahorrar energía.