"blackout" in Japanese

停電記憶喪失（瞬間的な）- 報道規制

Definition

「ブラックアウト」とは、広い範囲で突然電気が止まる状態です。また、一時的に記憶を失うことや、情報を意図的に遮断する意味もあります。

「blackout」は停電の意味や、一時的な記憶喪失にも使います。「気絶」や「一瞬意識を失う」だけなら記憶喪失と違うので「faint」などを使います。「news blackout」は情報規制・報道規制の意味です。

There was a blackout during the storm last night.

昨夜の嵐の間に**停電**がありました。

He had a blackout after drinking too much.

彼は飲みすぎて**記憶喪失**になった。

A power blackout can last several hours.

**停電**は数時間続くことがあります。

The whole city went silent during the blackout.

**停電**の間、街全体が静かになった。

I had a total blackout of that night; I can't remember anything.

あの夜のことは完全に**記憶喪失**で、何も覚えていない。

There was a media blackout on the event for days.

その出来事について数日間**報道規制**が敷かれた。