"blackness" in Arabic

• الظلام
• السواد

Definition

حالة أو صفة السواد، وغالباً ما تعني الظلام التام أو غياب الضوء. يمكن أن تشير أيضاً إلى اللون الأسود نفسه.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم 'blackness' بالمعنى الحرفي (غياب الضوء) أو المجازي (هوية، مشاعر القوى). غالبًا تأتي مع 'of': 'the blackness of the tunnel'. قد تظهر في مناقشات ثقافية واجتماعية عن الهوية أيضاً.

Examples

Sometimes, the word 'hope' shines even in the greatest blackness.

أحياناً تلمع كلمة 'الأمل' حتى في أعظم **الظلام**.

The blackness of the night made it hard to see.

**الظلام** في الليل جعل من الصعب الرؤية.

She could not escape the heavy blackness around her.

لم تستطع الهروب من **السواد** الثقيل حولها.

The cave was filled with absolute blackness.

كان الكهف مليئًا بـ**الظلام** التام.

After the lights went out, the room plunged into sudden blackness.

بعد انقطاع الكهرباء، غرق الغرفة في **الظلام** فجأة.

He stared into the deep blackness of the ocean at night.

حدق في **سواد** المحيط العميق ليلاً.