"blackmailing" in Arabic

• ابتزاز

Definition

استخدام التهديدات، وغالبًا بفضح معلومات سرية أو محرجة، لإجبار شخص ما على فعل شيء أو إعطائك شيئًا.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات غير الرسمية أو القانونية. 'Blackmailing' غير قانوني. غالبًا يتبع بكلمة شخص ('هو يبتزها'). لا تخلط مع 'bullying' (التنمر). يمكن أن يعني أيضًا 'ابتزاز عاطفي' في العلاقات.

Examples

He is blackmailing his boss for money.

هو **يبتز** مديره من أجل المال.

Blackmailing is a serious crime.

**الابتزاز** جريمة خطيرة.

They caught him blackmailing a politician.

أمسكوا به وهو **يبتز** سياسيًا.

I found out she was blackmailing him with old photos.

اكتشفت أنها **تبتزه** بصور قديمة.

Stop blackmailing your brother every time he makes a mistake.

توقف عن **ابتزاز** أخيك كلما أخطأ.

She used emotional blackmailing to get what she wanted.

استخدمت **الابتزاز العاطفي** لتحصل على ما تريد.