"blackmailed" in Arabic

تعرَّض للابتزاز

Definition

إجبار شخص على القيام بشيء ما من خلال تهديده بكشف معلومات محرجة أو ضارة عنه، أو بابتزازه بالمال مقابل الصمت.

يستخدم غالباً في سياقات قانونية أو جنائية. غالباً بصيغة المبني للمجهول: 'تعرَّض للابتزاز'. لا يُستخدم في المزاح أو الضغط العادي، بل للمواقف الجدية.

She was blackmailed by someone who found her old letters.

تم **ابتزازها** من قِبل شخص وجد رسائلها القديمة.

He blackmailed his boss to get a promotion.

لقد **ابتز** مديره ليحصل على ترقية.

They blackmailed me with photos from the party.

**ابتزوني** بصور من الحفلة.

I can't believe I got blackmailed over such a small thing.

لا أصدق أنني **تعرّضت للابتزاز** بسبب شيء تافه كهذا.

After he was blackmailed, he went to the police for help.

بعد أن تم **ابتزازه**، لجأ إلى الشرطة طلبًا للمساعدة.

If you ever feel blackmailed, talk to someone you trust right away.

إذا شعرت يومًا أنك **تعرَّضت للابتزاز**، فتحدث فورًا مع شخص تثق به.