"blackmail" in Japanese
脅迫ブラックメール
Definition
脅迫とは、秘密や恥ずかしい情報をばらすと脅して、お金や行動、沈黙を強要する行為です。法律的な犯罪行為として使われます。
Usage Notes (Japanese)
日常では犯罪に関してよく使われます。「blackmailする(脅迫する)」「blackmailを行う」など。単なる説得とは異なり、脅しが含まれます。カジュアルに「emotional blackmail(感情的脅迫)」とも言います。
Examples
He tried to blackmail her with old photos.
彼は古い写真で彼女を**脅迫**しようとした。
The police arrested a man for blackmail.
警察は男性を**脅迫**の容疑で逮捕した。
This is not a joke; it is blackmail.
これは冗談じゃない、**脅迫**だ。
She said he was using guilt to blackmail her into staying.
彼女は、彼が罪悪感を使って自分を引き留めるために**脅迫**していると言った。
If anyone tries to blackmail you, go straight to the police.
誰かがあなたを**脅迫**しようとしたら、すぐ警察に行ってください。
They thought they could blackmail him, but he refused to give them anything.
彼らは彼を**脅迫**できると思ったが、彼は何も渡さなかった。