"blackbird" in Urdu

• کالا بَگلا (یوریشین بلیک برڈ)

Definition

کالا بگلا ایک عام پرندہ ہے جس کے پر کالے اور چونچ پیلی ہوتی ہے، یہ زیادہ تر یورپ، ایشیا اور شمالی افریقہ میں پایا جاتا ہے؛ بعض اوقات اس نام سے ملتے جلتے دیگر پرندے بھی مراد لیے جاتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

'کالا بَگلا' عام 'کالا پرندہ' نہیں بلکہ مخصوص قسم کے لیے ہے اور شاعری و گیتوں میں علامتی طور پر آتا ہے۔

Examples

A blackbird is sitting on the fence.

ایک **کالا بگلا** باڑ پر بیٹھا ہے۔

The blackbird has a yellow beak.

**کالا بگلا** کی چونچ پیلی ہے۔

Did you see the blackbird in the garden?

کیا تم نے باغ میں **کالا بگلا** دیکھا؟

I love listening to the blackbird singing early in the morning.

مجھے صبح سویرے **کالا بگلا** کی آواز سننا پسند ہے۔

The old tree in our yard is always full of blackbirds in spring.

بہار میں ہمارے صحن کا پرانا درخت ہمیشہ **کالا بگلا** سے بھرا ہوتا ہے۔

When people talk about the Beatles' song 'Blackbird,' they mean the bird as a symbol of hope.

جب لوگ بیٹلز کے گانے '**Blackbird**' کی بات کرتے ہیں تو اس پرندے کو امید کی علامت کے طور پر مراد لیتے ہیں۔