"blackbird" in Portuguese (BR)
Definition
O melro é um pássaro comum, com penas pretas e bico amarelo, encontrado na Europa, Ásia e Norte da África, e às vezes o termo é usado para pássaros semelhantes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em inglês britânico, 'blackbird' se refere ao melro-europeu; já nos EUA pode designar várias aves negras. Não confundir com 'black bird' (qualquer pássaro preto). Bastante usado em músicas e poesias como símbolo.
Examples
A blackbird is sitting on the fence.
Um **melro** está sentado na cerca.
The blackbird has a yellow beak.
O **melro** tem o bico amarelo.
Did you see the blackbird in the garden?
Você viu o **melro** no jardim?
I love listening to the blackbird singing early in the morning.
Adoro ouvir o **melro** cantando cedo de manhã.
The old tree in our yard is always full of blackbirds in spring.
A velha árvore do nosso quintal sempre fica cheia de **melros** na primavera.
When people talk about the Beatles' song 'Blackbird,' they mean the bird as a symbol of hope.
Quando as pessoas falam da música dos Beatles '**Blackbird**', referem-se ao pássaro como símbolo de esperança.