"blabbing" in Indonesian
Definition
Berbicara terlalu banyak atau tanpa hati-hati, terutama ketika membocorkan rahasia atau informasi yang seharusnya dijaga.
Usage Notes (Indonesian)
'Ngoceh' dan 'membocorkan rahasia' biasanya bernuansa negatif, digunakan saat seseorang terlalu banyak bicara atau tidak sengaja membocorkan rahasia. Beda dengan 'mengobrol' biasa.
Examples
Stop blabbing our plans to everyone.
Berhenti **ngoceh** tentang rencana kita ke semua orang.
He was blabbing about the surprise party.
Dia **ngoceh** tentang pesta kejutan itu.
Please stop blabbing secrets at school.
Tolong berhenti **membocorkan rahasia** di sekolah.
I can't believe you were blabbing to your friends again!
Aku nggak percaya kamu **ngoceh** lagi ke teman-temanmu!
If you keep blabbing, no one will trust you with anything important.
Kalau kamu terus **ngoceh**, nggak ada yang bakal percaya sama kamu untuk hal penting.
Sorry, I wasn't blabbing on purpose—it just slipped out.
Maaf, aku nggak sengaja **ngoceh**—tadi keceplosan saja.