"bizarre" in Chinese (Traditional)
奇怪的古怪的離奇的
Definition
如果某樣東西是 bizarre，意思是它非常奇怪、反常或令人喫驚，而且這種奇怪往往讓人難以解釋。這個詞常表示它與人們通常的預期很不一樣。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這個詞在口語和書面語裡都常見。它比 'strange' 語氣更強，更生動，也更有戲劇感。常和 'behavior', 'story', 'incident', 'scene' 搭配。有時它帶有好笑、荒誕的感覺，不一定只是負面。
Examples
That is a bizarre hat.
那是一頂**奇怪的**帽子。
We heard a bizarre noise in the kitchen.
我們在廚房裡聽到一種**奇怪的**聲音。
His painting has a bizarre style.
他的畫有一種**古怪的**風格。
The whole situation was so bizarre that nobody knew how to react.
整個情況太**離奇**了，大家都不知道該怎麼反應。
She told me the most bizarre story on the way home.
回家的路上，她跟我講了一個特別**離奇**的故事。
It was a bizarre coincidence, but somehow we ended up on the same flight.
那真是個**離奇的**巧合，但不知怎麼我們最後搭上了同一班飛機。