"bitterness" in Indonesian
Definition
Perasaan marah, kecewa, atau sedih yang mendalam akibat perlakuan tidak adil atau pengalaman buruk. Juga bisa berarti rasa pahit yang tajam dan tidak enak.
Usage Notes (Indonesian)
'Kepahitan' sering dipakai untuk perasaan negatif jangka panjang, bukan sekadar marah. Dapat pula digunakan untuk rasa makanan, contohnya 'kepahitan kopi.' Bisa digabung dengan 'merasakan kepahitan', 'dipenuhi kepahitan.'
Examples
She still feels bitterness about losing her job.
Dia masih merasakan **kepahitan** karena kehilangan pekerjaannya.
The bitterness of chocolate is not for everyone.
**Kepahitan** cokelat tidak disukai semua orang.
His bitterness made it hard for him to forgive.
**Kepahitan** membuatnya sulit untuk memaafkan.
There was a trace of bitterness in her voice when she spoke about her past.
Ada sedikit **kepahitan** di suaranya saat ia membicarakan masa lalunya.
He tried to hide his bitterness, but his friends noticed something was wrong.
Dia mencoba menyembunyikan **kepahitan**nya, tetapi teman-temannya menyadari ada yang tidak beres.
You could taste the bitterness in her coffee just by looking at her face.
Melihat wajahnya saja, kamu bisa merasakan **kepahitan** kopi itu.