"bitterly" بـJapanese

• 激しく
• 苦々しく

التعريف

強い悲しみや怒り、失望などの否定的な感情を強く表す時に使われる副詞です。とても深刻に、激しく、という意味もあります。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に感情や反応を表す動詞（例：'bitterly disappointed'）と一緒に使われます。食べ物の味には使いません。書き言葉やフォーマルな場面でよく見られます。

أمثلة

She bitterly regretted her decision.

彼女は自分の決断を**激しく**後悔した。

He bitterly complained about the unfair treatment.

彼は不公平な扱いについて**激しく**不満を言った。

The child bitterly cried after losing his toy.

子どもはおもちゃをなくして**激しく**泣いた。

She laughed, but then remembered and sighed bitterly.

彼女は笑ったが、その後思い出して**苦々しく**ため息をついた。

I was bitterly disappointed by the results.

私は結果に**激しく**失望しました。

We argued bitterly over money and barely spoke for weeks.

お金のことで**激しく**けんかをして、何週間もほとんど口をきかなかった。