"bitten" in Japanese

• 噛まれた

Definition

「噛まれた」は、動物や虫などに噛まれて傷ついた状態を表します。

Usage Notes (Japanese)

過去分詞として、「was bitten」「have been bitten」のように使います。「bit（過去形）」と混同しないように注意しましょう。「once bitten, twice shy」などの表現でも使われます。

Examples

She was bitten by a mosquito last night.

彼女は昨夜、蚊に**噛まれた**。

The dog has bitten his shoe.

犬が彼の靴を**噛みました**。

Have you ever been bitten by a snake?

これまでに蛇に**噛まれた**ことがありますか？

I got bitten by ants during our hike.

ハイキング中にアリに**噛まれた**。

He looked scared after being bitten by the dog.

犬に**噛まれて**から彼は怖がっているようだった。

Once bitten, twice shy, so I stay away from bees now.

一度**噛まれる**ともう慎重になるので、今はハチを避けています。