"bitte" in Portuguese (PT)
Definition
Palavra alemã utilizada para pedir algo ('por favor') ou ao responder a um agradecimento ('de nada').
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito comum em alemão tanto para pedidos como para responder a um agradecimento. O significado muda conforme o contexto ('por favor', 'de nada', ou 'como?'). Não se usa em português, a não ser para imitar alemão.
Examples
When you want something politely in German, say bitte.
Quando queres algo de forma educada em alemão, diz **bitte**.
He said 'Danke!' and I replied 'bitte.'
Ele disse 'Danke!' e eu respondi '**bitte**.'
You hear bitte a lot in Germany.
Ouve-se muito **bitte** na Alemanha.
If someone offers you coffee in Germany, just say 'bitte' if you want some.
Se alguém te oferecer café na Alemanha, diz apenas '**bitte**' se quiseres.
People often say 'bitte' when you ask a question and they didn’t hear you.
As pessoas costumam dizer '**bitte**' quando não ouvem uma pergunta.
After you thank a German shop assistant, you’ll probably hear 'bitte.'
Depois de agradecer a um funcionário alemão, provavelmente vais ouvir '**bitte**.'