"bitte" in Japanese

• ビッテ（ドイツ語）

Definition

ビッテは、ドイツ語でお願いをするときや「ありがとう」への返事として使われる言葉です。

Usage Notes (Japanese)

相手に頼みごとをするときや「ありがとう」と言われたときに返す定番フレーズ。聞き返すときにも使われます。

Examples

When you want something politely in German, say bitte.

ドイツ語で丁寧に頼みたいときは「**ビッテ**」と言いましょう。

He said 'Danke!' and I replied 'bitte.'

彼が「ダンケ！」と言ったので、私は「**ビッテ**」と返しました。

You hear bitte a lot in Germany.

ドイツでは「**ビッテ**」という言葉をよく耳にします。

If someone offers you coffee in Germany, just say 'bitte' if you want some.

ドイツでコーヒーを勧められたら、欲しければ「**ビッテ**」と言えば大丈夫です。

People often say 'bitte' when you ask a question and they didn’t hear you.

質問が聞き取れなかったとき、「**ビッテ**」と言うことがよくあります。

After you thank a German shop assistant, you’ll probably hear 'bitte.'

ドイツのお店で店員さんにお礼を言った後には、たぶん「**ビッテ**」と返ってきます。