"bitsy" in Portuguese (PT)
Definition
Extremamente pequeno; minúsculo. "Bitsy" é uma forma informal e carinhosa de descrever algo muito pequeno.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Bitsy" é muito informal, usado de forma lúdica ou carinhosa, especialmente com crianças ou coisas pequenas fofas. Comum em frases como "itsy bitsy". Não se usa em contexto formal. Similar a 'tiny', mas transmite mais carinho.
Examples
Look at that bitsy kitten!
Olha para esse gatinho **minúsculo**!
The toy car is so bitsy.
O carrinho de brinquedo é tão **pequenino**.
Her bitsy shoes barely fit her feet.
Os sapatos **minúsculos** dela quase não servem nos pés.
Could you hand me that bitsy screwdriver?
Podes passar-me aquela chave de fendas **pequenina**?
She wore a bitsy necklace that caught everyone’s eye.
Ela usava um colar **minúsculo** que chamou a atenção de toda a gente.
That’s a bitsy problem, nothing to worry about.
Isso é um problema **minúsculo**, nada com que te preocupares.