"biting" in Chinese (Traditional)
咬的尖刻的刺骨的(寒冷)
Definition
用牙齒咬東西的動作,或指帶有尖銳批評、諷刺或非常寒冷的事物。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
'Biting' 作為形容詞時,常形容尖刻批評、諷刺或刺骨寒冷(如 'biting wind')。字面意思為“咬”,比喻義與本義分辨明顯。使用時要注意是否指動作,還是描述語氣/天氣。
Examples
The dog is biting the bone.
狗正在**咬**骨頭。
Be careful, the cat is biting.
小心,貓在**咬**。
The cold wind is biting my face.
寒風在**刺骨地吹**我的臉。
She gave a biting review of the movie.
她對這部電影做了**尖刻**的評論。
His biting sarcasm made everyone laugh.
他的**尖刻**諷刺讓大家都笑了。
That was a biting comment—you really told him!
那是個**尖刻**的評論——你真的說出口了!