"bitchy" in Urdu

• ترش رو
• بدجنس
• طنزیہ (باتوں میں)

Definition

ایسے شخص (اکثر عورتوں) کی خصوصیت جو دوسروں کے ساتھ بدتمیز، تیز یا طنزیہ انداز میں بات کرے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی اور کبھی توہین آمیز بھی ہو سکتا ہے؛ زیادہ تر عورتوں کے لیے استعمال کیا جاتا ہے اور بعض اوقات اس میں جنسی امتیاز بھی ہو۔ زیادہ تلخ یا تیز روّیے کو ظاہر کرتا ہے، رسمی مقامات پر عام نہیں۔

Examples

She was being very bitchy to her classmates.

وہ اپنی جماعت کی لڑکیوں کے ساتھ بہت **ترش رو** تھی۔

Don’t be so bitchy about it.

اتنا **ترش رو** مت ہو جاؤ۔

Her bitchy comments hurt his feelings.

اس کی **طنزیہ** باتوں نے اس کے جذبات کو ٹھیس پہنچائی۔

She can get a little bitchy when she's tired.

جب وہ تھکی ہو تو تھوڑی **بدجنس** ہو جاتی ہے۔

Why is everyone so bitchy today?

آج سب اتنے **ترش رو** کیوں ہیں؟

I didn’t mean to sound bitchy; I was just being honest.

میرا مطلب **طنزیہ** لگنا نہیں تھا؛ میں بس ایماندار تھا۔