"birthplace" in Russian
Definition
Место, где человек родился. Также может означать место возникновения или начала чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в официальных или биографических текстах. Иногда употребляется в переносном смысле, например: 'место рождения джаза'. Не применяется к животным или предметам, если речь не идёт об их происхождении.
Examples
Paris is the birthplace of my grandfather.
Париж — это **место рождения** моего деда.
The birthplace of the famous artist is a small town.
**Место рождения** известного художника — это маленький городок.
India is the birthplace of yoga.
Индия — **родина** йоги.
Many people visit Shakespeare's birthplace in Stratford-upon-Avon each year.
Каждый год многие люди посещают **место рождения** Шекспира в Стратфорд-апон-Эйвоне.
New Orleans is considered the birthplace of jazz music.
Новый Орлеан считается **родиной** джазовой музыки.
After moving abroad, she often missed her birthplace and old friends.
После переезда за границу она часто скучала по своему **месту рождения** и старым друзьям.