"birthplace" in Japanese

• 出生地

Definition

人が生まれた場所のこと。また、物事が始まった場所や発祥の地を指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

主に伝記や歴史などの正式な場面で使われます。「ジャズ発祥の地」のように比喩的にも使えます。通常、動物や物にはあまり使いません。

Examples

Paris is the birthplace of my grandfather.

パリは私の祖父の**出生地**です。

The birthplace of the famous artist is a small town.

その有名な芸術家の**出生地**は小さな町です。

India is the birthplace of yoga.

インドはヨガの**発祥の地**です。

Many people visit Shakespeare's birthplace in Stratford-upon-Avon each year.

多くの人が毎年、ストラトフォード・アポン・エイヴォンのシェイクスピアの**出生地**を訪れます。

New Orleans is considered the birthplace of jazz music.

ニューオーリンズはジャズ音楽の**発祥の地**とされています。

After moving abroad, she often missed her birthplace and old friends.

海外に引っ越してから、彼女はよく自分の**出生地**や昔の友人たちを恋しく思った。