"birthmark" in Korean

점 (선천적)출생점

Definition

출생 시 또는 태어난 직후 피부에 생기는 색이 있는 자국이나 점을 말합니다. 크기, 색깔, 모양은 다양할 수 있습니다.

'점' 또는 '출생점'은 중립적이고 의료적인 의미로 사용됩니다. 후천적으로 생기는 '점'이나 '흉터'와 혼동하지 마세요. "볼에 작은 점이 있다"처럼 쓸 수 있습니다.

The baby has a small birthmark on her arm.

아기 팔에 작은 **점**이 있어요.

His birthmark is shaped like a heart.

그의 **점**은 하트 모양이에요.

She was born with a birthmark on her cheek.

그녀는 볼에 **점**이 있는 채로 태어났어요.

A lot of people are self-conscious about their birthmarks, but they're totally normal.

많은 사람들이 자신의 **점**을 신경 쓰지만, 정말 자연스러운 것입니다.

Did you know that some birthmarks fade as you get older?

나이가 들면 어떤 **점**은 옅어질 수 있다는 걸 알고 있었나요?

He used to cover his birthmark, but now he shows it proudly.

그는 예전엔 자신의 **점**을 가렸지만, 이제는 자랑스럽게 보여줘요.