"birthmark" in Indonesian
Definition
Tanda lahir adalah bercak atau noda berwarna pada kulit yang sudah ada sejak lahir atau muncul tidak lama setelah lahir. Tanda lahir bisa bermacam-macam bentuk, ukuran, dan warna.
Usage Notes (Indonesian)
'Tanda lahir' bersifat netral dan medis. Tidak sama dengan 'luka' atau 'tahi lalat' yang muncul kemudian. Sering digunakan dalam frasa seperti 'tanda lahir kecil di pipi'.
Examples
The baby has a small birthmark on her arm.
Bayi itu memiliki **tanda lahir** kecil di lengannya.
His birthmark is shaped like a heart.
**Tanda lahir**nya berbentuk hati.
She was born with a birthmark on her cheek.
Dia lahir dengan **tanda lahir** di pipinya.
A lot of people are self-conscious about their birthmarks, but they're totally normal.
Banyak orang merasa minder tentang **tanda lahir** mereka, padahal itu sangat normal.
Did you know that some birthmarks fade as you get older?
Tahukah kamu, beberapa **tanda lahir** bisa memudar seiring bertambahnya usia?
He used to cover his birthmark, but now he shows it proudly.
Dulu dia menutupi **tanda lahir**nya, tapi sekarang dia memperlihatkannya dengan bangga.