"birth" in Spanish
Definition
Birth es el hecho de nacer o el proceso de salir del cuerpo de la madre al comienzo de la vida. También puede referirse, de forma más general, al inicio u origen de algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo como sustantivo: 'at birth', 'give birth', 'birth certificate', 'date of birth'. 'Give birth' es la expresión habitual para tener un bebé. En contextos formales o históricos, 'the birth of a nation/idea' significa el comienzo de algo importante.
Examples
The baby weighed three kilos at birth.
El bebé pesó tres kilos al **nacimiento**.
She gave birth to a healthy girl last night.
Anoche dio a **luz** a una niña sana.
My date of birth is on this form.
Mi fecha de **nacimiento** está en este formulario.
The documentary explores the birth of modern jazz.
El documental explora el **nacimiento** del jazz moderno.
I need my birth certificate for the passport application.
Necesito mi certificado de **nacimiento** para la solicitud del pasaporte.
After months of planning, the idea finally took birth in a real project.
Después de meses de planificación, la idea finalmente cobró **vida** en un proyecto real.