"birdy" in Spanish
Definition
Una forma cariñosa o informal de referirse a un pájaro pequeño; a veces se usa con afecto, especialmente entre niños o como apodo.
Usage Notes (Spanish)
'Birdy' es muy informal y se usa sobre todo con o entre niños, en canciones infantiles o como apodo cariñoso. Es raro en el habla o la escritura formal. No confundir con 'birdie', que es la forma estándar diminutiva y se usa también en golf.
Examples
Look at the little birdy in the tree!
¡Mira al pequeño **pajarito** en el árbol!
The baby wants to see the birdy again.
El bebé quiere ver al **pajarito** otra vez.
Grandpa calls me his little birdy.
El abuelo me llama su pequeña **pajarito**.
She sang a song about a happy birdy flying home.
Ella cantó una canción sobre un **pajarito** feliz que volaba a casa.
There’s a tiny birdy building a nest on my window.
Hay un **pajarito** diminuto construyendo un nido en mi ventana.
Don’t be scared, little birdy, I won’t hurt you.
No tengas miedo, pequeño **pajarito**, no te haré daño.