"birdie" in Bengali
Definition
'পাখিটা' বলতে ছোট ও মিষ্টি কোনো পাখিকে বোঝানো হয়। খেলাধুলায়, বিশেষত গল্ফে, 'বার্ডি' মানে একটা হোলে প্যার থেকে এক শট কমে স্কোর করা।
Usage Notes (Bengali)
গোলফে 'বার্ডি' অর্থ নির্দিষ্ট থাকে। সাধারণ কথায় 'পাখিটা' ছোটদের বা আদুরে পরিবেশে বেশি ব্যবহার হয়; বড়দের আনুষ্ঠানিক কথায় মানানসই নয়।
Examples
Look at the little birdie in the tree!
গাছের ওপর ছোট্ট **পাখিটা**টাকে দেখো!
She scored a birdie on the first hole in golf.
সে গল্ফে প্রথম হোলে একটি **বার্ডি** করেছিল।
The baby smiled at the singing birdie.
বাচ্চাটা গাইতে থাকা **পাখিটা**র দিকে তাকিয়ে হাসল।
Say ‘cheese’ and look at the birdie!
'চিজ' বলো আর **পাখিটা**র দিকে তাকাও!
I got my first birdie last weekend and was so proud!
গত সপ্তাহে আমি আমার প্রথম **বার্ডি** করেছিলাম এবং খুবই গর্বিত ছিলাম!
Every morning, a tiny birdie sings outside my window.
প্রতিদিন সকালে, আমার জানালার বাইরে একটি ছোট **পাখিটা** গান গায়।