"bird" in Portuguese (BR)
Definition
Um bird é um animal com penas, asas e bico. A maioria pode voar, embora alguns não voem, e a palavra pode se referir tanto a passarinhos quanto às aves em geral.
Usage Notes (Portuguese (BR))
No inglês do dia a dia, 'bird' é a palavra geral. É mais neutra do que nomes específicos como 'sparrow'. Em contextos científicos ou formais, pode se referir a qualquer ave; na fala casual, às vezes é usada para passarinhos pequenos e selvagens. No inglês britânico informal, 'bird' também pode significar mulher, mas esse uso pode soar antiquado ou ofensivo.
Examples
I can hear a bird in the tree.
Consigo ouvir um **pássaro** na árvore.
That bird has bright blue feathers.
Aquele **pássaro** tem penas azuis bem vivas.
A bird built a nest near our window.
Um **pássaro** fez um ninho perto da nossa janela.
Look at that bird—it’s been sitting on the fence for ten minutes.
Olha aquele **pássaro** — ele está no cercado há dez minutos.
We were eating outside when a bird tried to steal my sandwich.
A gente estava comendo lá fora quando um **pássaro** tentou roubar meu sanduíche.
I’m not a bird expert, but that one looks pretty rare.
Eu não sou especialista em **aves**, mas essa parece bem rara.