"birch" in Arabic

• شجرة البتولا

Definition

شجرة البتولا هي نوع من الأشجار ذات لحاء أبيض أملس وأوراق رفيعة، توجد عادة في المناطق الباردة. ويمكن أن يشير 'بتولا' أيضًا إلى خشبها.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم مصطلح 'birch' للإشارة إلى الشجرة أو خشبها في الطبيعة أو الأثاث أو التصميم. لا تخلط بينه وبين 'beech' (شجرة الزان). من الشائع قول 'birch tree' أو 'birch wood'.

Examples

We planted a birch in the backyard.

زرعنا **شجرة البتولا** في الحديقة الخلفية.

The birch has white bark.

لدى **شجرة البتولا** لحاء أبيض.

This table is made of birch.

هذه الطاولة مصنوعة من خشب **البتولا**.

The forest was full of tall birch trees shining in the sun.

الغابة كانت مليئة بأشجار **البتولا** الطويلة التي تلمع تحت الشمس.

I love the look of birch wood in modern kitchens.

أحب مظهر خشب **البتولا** في المطابخ العصرية.

Have you ever seen a birch up close? The bark peels off in thin layers.

هل سبق أن رأيت **شجرة البتولا** عن قرب؟ لحاؤها يتقشر في طبقات رقيقة.