"bingo" in Portuguese (PT)
Definition
Um jogo em que os jogadores marcam números em cartões à medida que são ditos e ganham ao completar um padrão. Também se usa quando alguém acerta na resposta ou quando algo acontece exatamente como se esperava.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como nome, refere-se normalmente ao jogo de números. Como exclamação, 'Bingo!' é informal e significa 'é isso mesmo' ou 'já percebi'. É comum quando se resolve algo, se acerta na resposta ou se encontra uma correspondência perfeita.
Examples
My grandma plays bingo every Friday night.
A minha avó joga **bingo** todas as sextas-feiras à noite.
Bingo is easy to learn.
O **bingo** é fácil de aprender.
I looked at the last number and shouted, "Bingo!"
Olhei para o último número e gritei: "**Bingo**!"
We tried a few passwords, and then bingo — the laptop opened.
Experimentámos algumas palavras-passe e depois, **bingo**, o portátil abriu-se.
You said the train would be late, and bingo, it was twenty minutes behind.
Disseste que o comboio se ia atrasar e, **bingo**, vinha vinte minutos atrasado.
I couldn't remember her name at first, but then bingo, it came back to me.
Ao princípio não me conseguia lembrar do nome dela, mas depois, **bingo**, lembrei-me.