"binge" Japanese में

• やりすぎ
• ドカ食い (食事)
• 一気見 (動画など)

परिभाषा

短い期間に、食べる・飲む・観るなどをコントロールせずにやりすぎてしまうこと。

उपयोग नोट्स (Japanese)

主に否定적인 뉘앙스로 쓰이며, 'binge eating', 'binge drinking', 'binge-watching' 등에서 사용함. 건강한 행동에는 사용하지 않음.

उदाहरण

Last night, he had a food binge and ate three pizzas.

昨夜、彼は食べ物の**やりすぎ**でピザを3枚食べた。

She went on a movie binge over the weekend.

週末、彼女は映画を**一気見**した。

Too many sweets can lead to a sugar binge.

甘いものを食べ過ぎると砂糖の**やりすぎ**になることがある。

We had a Netflix binge and watched the whole season in one night.

私たちはNetflixで**一気見**して、一晩でシーズン全部見た。

After a stressful week, she went on a shopping binge.

ストレスの多い一週間の後、彼女は**買い物のやりすぎ**をした。

His video game binges sometimes last all night.

彼のビデオゲームの**やりすぎ**は時々一晩中続く。