"binge" in Chinese (Simplified)

狂欢放纵

Definition

“狂欢”指的是在短时间内做某事（如吃、喝、看剧）过度且难以自控。

多为口语，用于表达“binge eating（暴饮暴食）”、“binge drinking（酗酒）”或“binge-watching（刷剧）”。强调短时间内失控的过量行为。

Last night, he had a food binge and ate three pizzas.

昨晚他有一场食物**狂欢**，吃了三块披萨。

She went on a movie binge over the weekend.

她周末进行了一场电影**狂欢**。

Too many sweets can lead to a sugar binge.

吃太多甜食会导致糖分**放纵**。

We had a Netflix binge and watched the whole season in one night.

我们在Netflix上**狂欢**，一晚看完了一整季。

After a stressful week, she went on a shopping binge.

一周压力很大后，她进行了购物**狂欢**。

His video game binges sometimes last all night.

他的电子游戏**狂欢**有时会持续一整晚。