"bimbo" in Korean

• 예쁜데 멍청한 여자

Definition

외모는 예쁘지만 어리석거나 가벼운 여성에게 쓰는 모욕적인 표현입니다. 주로 비공식적이고 모욕적인 상황에서 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

매우 비공식적이고 모욕적이며, 여성에게만 주로 사용됩니다. 공식적인 자리에서는 절대 사용하지 마세요.

Examples

People called her a bimbo on social media.

사람들은 그녀를 SNS에서 **예쁜데 멍청한 여자**라고 불렀다.

The movie has a bimbo character who is always confused.

영화에는 항상 헷갈려하는 **예쁜데 멍청한 여자** 캐릭터가 나온다.

He thinks all models are just bimbos, which is unfair.

그는 모든 모델이 그냥 **예쁜데 멍청한 여자**라고 생각하는데, 그건 불공평해.

Don't call her a bimbo—she's actually really smart.

**예쁜데 멍청한 여자**라고 부르지 마—사실 정말 똑똑해.

That joke about bimbos wasn't funny at all.

**예쁜데 멍청한 여자** 관련 농담 하나도 안 웃겼어.

'She acts like a bimbo just to get attention,' he whispered.

'그녀는 관심 끌려고 일부러 **예쁜데 멍청한 여자**처럼 행동해,' 그가 속삭였다.