"billboards" in Arabic

• لوحات إعلانات

Definition

لوحات كبيرة في الهواء الطلق تُستخدم لعرض الإعلانات، وغالبًا ما تُرى بجانب الطرق أو فوق المباني.

Usage Notes (Arabic)

'Billboards' يُستخدم غالبًا بصيغة الجمع للدلالة على عدة لوحات. عبارة 'لوحات إعلانات رقمية' تُستخدم عند الإشارة إلى اللوحات الإلكترونية. لا تخلط بينها وبين 'إعلان صغير' أو 'ملصق'.

Examples

We saw many billboards on our way to the city.

رأينا العديد من **لوحات الإعلانات** في طريقنا إلى المدينة.

The company put up new billboards to advertise their product.

وضعت الشركة **لوحات إعلانات** جديدة للترويج لمنتجها.

Some billboards have bright lights at night.

بعض **لوحات الإعلانات** تملك أضواء ساطعة ليلاً.

Those old billboards have been there for years without being changed.

تلك **لوحات الإعلانات** القديمة موجودة هناك منذ سنوات دون تغيير.

She got her big break when her photo appeared on several billboards downtown.

حصلت على شهرتها عندما ظهرت صورتها على عدة **لوحات إعلانات** في وسط المدينة.

In some cities, digital billboards display changing ads every few seconds.

في بعض المدن، تعرض **لوحات الإعلانات** الرقمية إعلانات تتغير كل بضع ثوانٍ.