"billboard" in Spanish
Definition
Un tablero grande colocado en lugares públicos, generalmente al aire libre, para mostrar anuncios o mensajes.
Usage Notes (Spanish)
Se ve especialmente en carreteras y calles transitadas. Puede usarse como metáfora para algo muy visible. No confundir con 'poster' (más pequeño) o 'tablón de anuncios' (para notas, no publicidad masiva).
Examples
There is a big billboard near the highway.
Hay un gran **cartel publicitario** cerca de la autopista.
The company put an ad on a billboard downtown.
La empresa puso un anuncio en un **cartel publicitario** en el centro.
We saw a movie poster on a billboard.
Vimos un póster de película en un **cartel publicitario**.
She got her dream job designing billboards for big brands.
Consiguió su trabajo soñado diseñando **vallas publicitarias** para grandes marcas.
That new Coca-Cola billboard lights up the whole street at night!
¡Ese nuevo **cartel publicitario** de Coca-Cola ilumina toda la calle por la noche!
Digital billboards change their ads every few seconds.
Las **vallas publicitarias** digitales cambian su anuncio cada pocos segundos.