"biggie" in Russian
Definition
Что-то или кто-то очень важный или значительный; часто используется в шутливой или непринуждённой обстановке.
Usage Notes (Russian)
Очень разговорное и шутливое слово. 'no biggie' означает 'не проблема', а 'он важная фигура' — о значимых людях. В официальных текстах не употребляется.
Examples
Winning the contest was a biggie for her.
Победа в конкурсе была для неё **важной штукой**.
That actor is a real biggie in Hollywood.
Этот актёр — настоящий **крупная фигура** в Голливуде.
It's your birthday? That's a biggie!
У тебя день рождения? Это же **важная штука**!
Relax, forgetting your keys is no biggie.
Расслабься, забыть ключи — это не **важная штука**.
He acts like he's a biggie, but nobody knows him.
Он ведёт себя так, будто он **крупная фигура**, но никто его не знает.
When it comes to science, this university is a biggie.
В науке этот университет — настоящая **важная штука**.