"biggie" em Japanese

ビッグなこと大物 (人物)

Definição

とても重要なことや人物を表すカジュアルな言葉。大ごとや有名人などを気軽に言うときに使います。

とてもカジュアルでくだけた言い方です。「no biggie」（たいしたことない）、「〜は大物だ」などで使います。フォーマルな場では使いません。

Winning the contest was a biggie for her.

コンテストで優勝したことは、彼女にとって大きな**ビッグなこと**でした。

That actor is a real biggie in Hollywood.

あの俳優はハリウッドで本物の**大物**です。

It's your birthday? That's a biggie!

誕生日なの？それは**ビッグなこと**だね！

Relax, forgetting your keys is no biggie.

落ち着いて、鍵を忘れたくらい**ビッグなこと**じゃないよ。

He acts like he's a biggie, but nobody knows him.

彼は自分が**大物**のように振る舞うけど、誰も彼のことを知らない。

When it comes to science, this university is a biggie.

科学の分野でこの大学は本当に**大物**だ。