"biff" in Bengali
Definition
কারো বা কোনো কিছুর উপর দ্রুত ও শক্তভাবে দেয়া ঘুষি বা আঘাত। মূলত অপ্রাতিষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
খুবই অপ্রাতিষ্ঠানিক, প্রধানত ব্রিটিশ বা অস্ট্রেলিয়ান ইংরেজিতেই প্রচলিত। কাউকে "একটা ঘুষি মারা" বোঝাতে ব্যবহার হয়।
Examples
He gave his brother a biff on the arm.
সে তার ভাইয়ের বাহুতে এক **ঘুষি** মেরেছে।
The comic book character delivered a big biff to the villain.
কমিক বইয়ের চরিত্রটি খলনায়কের ওপর বড় একটি **ঘুষি** দিল।
She tried to avoid the biff in the playground.
সে খেলার মাঠে **ঘুষি** এড়াতে চেয়েছিল।
Watch out or you'll get a biff if you tease him.
সাবধান থাকো, না হলে তাকে ক্ষেপালে তুমি একটা **ঘুষি** খেতে পারো।
He accidentally biffed the lamp while dancing.
নাচার সময় সে দুর্ঘটনাক্রমে বাতিটিতে **ঘুষি** মারে।
That was a solid biff—he won't mess with you again!
এটা সত্যিই একটি জোরালো **ঘুষি** ছিল—সে আর তোমাকে বিরক্ত করবে না!