"bidding" in Arabic

• مزايدة
• أمر (رسمي)

Definition

القيام بعرض سعر في مزاد أو منافسة؛ ويمكن أن تعني أيضًا تنفيذ أمر شخص ما، خاصة في الكلام الرسمي أو القديم.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في سياق المزادات أو الأعمال التجارية. عبارة'at someone's bidding' تعني تنفيذ أوامر شخص ما وتعد رسمية أو قديمة. لا تخلطها مع 'bedding' (أغطية السرير).

Examples

The bidding started at one hundred dollars.

بدأت **المزايدة** بمئة دولار.

Everyone stopped bidding when the price got too high.

توقف الجميع عن **المزايدة** عندما ارتفع السعر كثيرًا.

She won the painting through online bidding.

فازت باللوحة من خلال **المزايدة** عبر الإنترنت.

After some intense bidding, the car finally sold for double its value.

بعد **مزايدة** قوية، بيعت السيارة أخيرًا بضعف قيمتها.

He acted at his boss's bidding and completed the report by noon.

تصرف بأمر رئيسه وأكمل التقرير قبل الظهر.

No one wanted to go against the king's bidding.

لم يرغب أحد في مخالفة **أوامر** الملك.