"bidder" in Japanese

• 入札者

Definition

オークションや入札などで価格を提示して物を買おうとする人や組織。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスやオークションの場面で使われる。'highest bidder'や'qualified bidder'などの表現が多い。単なる興味のある人ではなく、実際に金額を提示する人を指す。

Examples

The highest bidder won the painting at the auction.

オークションで一番高い金額を提示した**入札者**がその絵を手に入れた。

Every bidder must register before the auction starts.

すべての**入札者**はオークション開始前に登録しなければならない。

Only one bidder was interested in the car.

その車に興味を示した**入札者**は一人だけだった。

The company was the second-highest bidder for the government contract.

その会社は政府契約で2番目に高い**入札者**だった。

As soon as the auction opened, several bidders jumped in with offers.

オークションが始まるとすぐに複数の**入札者**が入札した。

If there’s a tie, the auctioneer asks the bidders to make new offers.

同額の場合、競売人は**入札者**に再度金額を提示するよう求める。