"bid" in Spanish
Definition
Una bid es una oferta para pagar una cantidad determinada por algo, especialmente en una subasta o en un proceso formal de compra. También puede significar un intento de conseguir, ganar o lograr algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa muy a menudo en subastas, negocios y expresiones periodísticas como 'a bid for power' o 'a bid to win'. Como sustantivo, suele referirse a la oferta de precio; como verbo, 'to bid' significa hacer esa oferta. En juegos de cartas, 'bid' tiene un sentido técnico distinto.
Examples
She made a bid for the painting.
Ella hizo una **oferta** por la pintura.
Our company won the bid for the new bridge.
Nuestra empresa ganó la **oferta** para el nuevo puente.
He placed a bid of fifty dollars.
Hizo una **oferta** de cincuenta dólares.
The team’s bid for the championship ended last night.
La **lucha** del equipo por el campeonato terminó anoche.
They launched a last-minute bid to buy the startup.
Lanzaron una **oferta** de último minuto para comprar la startup.
Her bid to become mayor surprised everyone.
Su **intento** de convertirse en alcaldesa sorprendió a todos.