"bias" in Arabic

• انحياز
• تحيّز

Definition

الـ bias هو تفضيل غير عادل لشخص أو شيء يؤثر على الحكم. ويمكن أن يعني أيضًا الميل لدعم جانب أو رأي معين.

Usage Notes (Arabic)

"Bias" كلمة رسمية تُستخدم كثيراً في السياقات الأكاديمية والاجتماعية والعمل. من الشائع قول "unconscious bias" و"racial bias" و"biased against/in favor of". قد تكون محايدة (مثل الانحياز الإحصائي) أو سلبية (مثل التحيز كتعصُّب). وغالباً تشير إلى مواقف غير عادلة أو غير موضوعية.

Examples

She has a bias against people who are late.

لديها **انحياز** ضد الأشخاص المتأخرين.

The news report showed a clear bias.

تقرير الأخبار أظهر **انحيازًا** واضحًا.

A bias can affect the results of a scientific study.

**انحياز** يمكن أن يؤثر على نتائج الدراسة العلمية.

It's important to check for bias when analyzing data.

من المهم التحقق من وجود **انحياز** عند تحليل البيانات.

We all have some unconscious bias.

جميعنا لدينا نوع من **الانحياز** اللاواعي.

His opinion is shaped by personal bias rather than facts.

رأيه يتشكل بسبب **انحيازه** الشخصي أكثر من الحقائق.