"bi" in Japanese

バイ

Definition

「バイ」は「バイセクシャル（両性愛者）」の略で、男性にも女性にも恋愛的・性的な魅力を感じる人を指すインフォーマルな言葉です。主にLGBTQ+の会話で使われます。

「バイ」は主にカジュアルな会話や自己紹介、「I'm bi（私はバイ）」のように使います。フォーマルな文章では避けられ、正式には「バイセクシャル」と言います。

He told me he's bi.

彼は私に自分が**バイ**だと話してくれた。

Are you bi or straight?

あなたは**バイ**？それともストレート？

My friend just came out as bi.

友達が最近**バイ**だとカミングアウトした。

I've always known I was bi, but it took me time to say it out loud.

ずっと自分が**バイ**だと分かっていたけれど、それを口にするまで時間がかかった。

Some people assume being bi means you're confused, but that's not true at all.

**バイ**だと混乱していると思う人もいるけど、それは全く違う。

Honestly, it doesn't matter if you're straight, gay, or bi—just be yourself.

正直言って、ストレートでもゲイでも**バイ**でも、自分らしくいればいい。