"beware" in Spanish
Definition
Estar atento o alerta ante algo peligroso o riesgoso; una advertencia para que prestes atención al peligro.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en advertencias, letreros o contextos formales. Suele ir seguido de 'of' o 'that'. Es más formal que 'watch out' o 'look out'. No se usa en conversaciones informales.
Examples
Beware of the dog.
**Cuidado con** el perro.
Beware of falling rocks.
**Cuidado con** las rocas que pueden caer.
Please beware when crossing the street.
Por favor, **ten cuidado** al cruzar la calle.
You should beware that scams are getting more common online.
Deberías **tener cuidado** porque cada vez hay más estafas en línea.
Beware: the floor is wet after cleaning.
**Cuidado**: el piso está mojado después de limpiar.
Tourists should beware of pickpockets in crowded places.
Los turistas deben **tener cuidado** con los carteristas en lugares concurridos.