"beware" in Japanese

• 注意する
• 警戒する

Definition

危険やリスクに注意したり、警戒すること。何か悪いことが起きるかもしれない時の警告です。

Usage Notes (Japanese)

主に警告や標識、フォーマルな場面で使われます。「of」や「that」などとともに使うことが多いです。カジュアルな会話では使わない表現です。

Examples

Beware of the dog.

犬に**注意してください**。

Beware of falling rocks.

落石に**注意してください**。

Please beware when crossing the street.

道を渡るときは**注意してください**。

You should beware that scams are getting more common online.

最近オンライン詐欺が増えているので、**注意してください**。

Beware: the floor is wet after cleaning.

**注意**：清掃後、床が濡れています。

Tourists should beware of pickpockets in crowded places.

観光客は混雑した場所でスリに**注意する**べきです。