"betrothed" in Japanese

• 婚約者

Definition

結婚の約束をしている相手のこと。婚約中の男女を指す言葉です。

Usage Notes (Japanese)

とてもフォーマルまたは古風な表現で、日常会話にはあまり使われません。現代では「フィアンセ」や「婚約者」という言い方が一般的です。

Examples

She introduced her betrothed to the family.

彼女は家族に自分の**婚約者**を紹介した。

His betrothed lives in another city.

彼の**婚約者**は別の都市に住んでいる。

They will wed next month; he is her betrothed.

彼らは来月結婚する予定だ。彼は彼女の**婚約者**だ。

In the story, the princess defied her parents and ran off with her betrothed.

物語の中で、王女は両親に逆らい、**婚約者**と駆け落ちした。

Few people use the word 'betrothed' these days—it sounds very old-fashioned.

今では『**婚約者**』という言葉はほとんど使われません—とても古風な響きです。

You could tell by the way they looked at each other that they were betrothed.

お互いを見つめる様子から、二人が**婚約者**同士だとわかった。