"betrays" in Portuguese (BR)
Definition
Betray significa ser desleal com alguém ou algo, muitas vezes ao revelar segredos ou ajudar um inimigo. Também pode significar mostrar um sentimento ou característica que se queria esconder.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Betrays" é usado em situações sérias: relacionamentos, política, confiança. Pode ser literal (quebra de confiança) ou figurado ("Her smile betrays her sadness"). O sentido figurado é mais formal/literário; não confundir com 'deceive' (enganar sem relação com lealdade). Combinações: 'betrays a secret', 'betrays trust', 'betrays his feelings'.
Examples
He betrays his friend by telling a secret.
Ele **trai** o amigo ao contar um segredo.
She betrays her team by not helping.
Ela **trai** o time ao não ajudar.
His voice betrays his nervousness.
A voz dele **trai** seu nervosismo.
Even when he smiles, his eyes betray his sadness.
Mesmo quando sorri, os olhos dele **traiem** sua tristeza.
What you did really betrays my trust.
O que você fez realmente **traiu** minha confiança.
Her calm look betrays nothing about how scared she feels inside.
O olhar calmo dela não **trai** o quanto está assustada por dentro.