"betrayal" in Bengali

• বিশ্বাসঘাতকতা

Definition

কারও প্রতি বিশ্বাসঘাতকতা করা বা গোপন তথ্য প্রকাশ করা বা কথা ভাঙা। যখন কেউ আপনার বিশ্বাস ভেঙে দেয়, তখনও এ শব্দটি ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'বিশ্বাসঘাতকতা' বেশ আনুষ্ঠানিক ও আবেগপ্রবণ, বন্ধুত্ব, রাজনীতি বা গল্পে বেশি ব্যবহার হয়। 'বিশ্বাসভঙ্গ', 'বন্ধুত্ব', 'দেশ' ইত্যাদির সঙ্গে জোড়া যায়। 'disappointment' (হতাশা) নয়—বিশ্বাস ভঙ্গের প্রসঙ্গে ব্যবহার করতে হবে।

Examples

His betrayal hurt her deeply.

তার **বিশ্বাসঘাতকতা** তাকে গভীরভাবে কষ্ট দিয়েছিল।

She never forgot the betrayal of her best friend.

সে তার সেরা বন্ধুর **বিশ্বাসঘাতকতা** কখনো ভুলতে পারেনি।

War stories often include tales of betrayal.

যুদ্ধের গল্পে প্রায়ই **বিশ্বাসঘাতকতা**র কথা থাকে।

It felt like a real betrayal when he told everyone my secret.

সে যখন আমার গোপন কথা সবাইকে বলে দিল, তখন তা একেবারেই **বিশ্বাসঘাতকতা** মনে হয়েছিল।

Many people see leaking government information as an act of betrayal.

অনেকে সরকারের তথ্য ফাঁস করাকে **বিশ্বাসঘাতকতা** মনে করেন।

All these years later, the pain of that betrayal still lingers.

এত বছর পরও, সেই **বিশ্বাসঘাতকতা**র যন্ত্রণাটি রয়ে গেছে।