"betray" in Urdu

• دھوکہ دینا
• ظاہر کر دینا (غیر ارادی طور پر)

Definition

کسی کا اعتماد توڑنا یا غیر ارادی طور پر کوئی راز یا احساس ظاہر کر دینا۔ بداعتمادی یا بے وفائی پر بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر سنجیدہ یا اخلاقی حالات میں: 'betray a friend', 'betray someone's trust'۔ باقاعدہ یا ادبی استعمال میں چیزیں ظاہر کرنا ('His voice betrayed his fear')۔ یہ لفظ 'cheat' سے وسیع تر ہے اور وفاداری توڑنے پر زور دیتا ہے۔

Examples

He betrayed his best friend for money.

اس نے پیسوں کے لئے اپنے سب سے اچھے دوست کو **دھوکہ دیا**۔

She felt that I had betrayed her trust.

اسے محسوس ہوا کہ میں نے اس کا **اعتماد دھوکہ دیا**۔

His face betrayed his fear.

اس کے چہرے نے اس کے خوف کو **ظاہر کر دیا**۔

I told you that in private, so please don't betray my trust.

میں نے یہ بات تُم سے ذاتی طور پر کہی تھی، براہ کرم میری **اعتماد دھوکہ** نہ دینا۔

His smile said he was fine, but his eyes betrayed him.

اس کی مسکراہٹ نے ظاہر کیا کہ وہ ٹھیک ہے، لیکن اس کی آنکھوں نے اس کو **ظاہر کر دیا**۔

She would never betray a friend just to get ahead at work.

وہ صرف کام میں آگے بڑھنے کے لیے کبھی کسی دوست کو **دھوکہ** نہ دیتی۔