"beside" in Urdu

• کے پاس
• کے برابر (تشبیہی یا محاوراتی طور پر)

Definition

کسی شخص یا چیز کے بالکل پاس موجودگی ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ بعض اوقات تقابل یا محاورے میں بھی آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر جسمانی نزدیکی کے لیے، جیسے کہ 'sit beside me'۔ 'besides' یعنی 'علاوہ ازیں' سے مختلف ہے۔ محاورہ میں ('beside the point') اس کا مطلب بدل جاتا ہے۔

Examples

The lamp is beside the bed.

چراغ بستر کے **پاس** ہے۔

She sat beside her friend on the bus.

وہ بس میں اپنی دوست کے **پاس** بیٹھی۔

There is a small table beside the door.

دروازے کے **پاس** ایک چھوٹی سی میز ہے۔

Come sit beside me if you want to see better.

اگر بہتر دیکھنا چاہتے ہو تو میرے **پاس** آ کر بیٹھو۔

Whether he was late or not is beside the point.

وہ دیر سے آیا یا نہیں، یہ **کے برابر** (اہم نہیں) ہے۔

By the end of the day, I was beside myself with stress.

دن کے آخر میں میں پریشانی سے **خود پر قابو نہیں رکھ سکا**۔