"bent" in Portuguese (PT)
Definition
Bent descreve algo que está curvo, não direito, ou danificado de forma a ter mudado de feitio. Também pode descrever uma pessoa inclinada para a frente ou uma forte determinação em expressões como 'bent on'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum para objetos físicos: 'a bent nail', 'bent glasses'. Depois de 'be', costuma descrever o estado: 'The frame is bent.' Em 'bent on + -ing/noun', significa estar muito determinado, muitas vezes com um tom negativo. Não confundas com a forma passada do verbo 'bend', conforme o contexto.
Examples
This spoon is bent.
Esta colher está **dobrada**.
He walked with a bent back.
Ele andava com as costas **curvadas**.
The key got bent in the lock.
A chave ficou **dobrada** na fechadura.
I think my glasses are bent — they keep sliding down my nose.
Acho que os meus óculos estão **tortos** — estão sempre a escorregar pelo nariz abaixo.
She's bent on proving everyone wrong.
Ela está **determinada a** provar que toda a gente está errada.
Don't use that bike — the front wheel looks bent.
Não uses essa bicicleta — a roda da frente parece **torta**.